A DÉCADA E
A FORÇA DAS

Vídeo: Língua Panará Povo Panará ATIVE O SOM Por Liana Melo LÍNGUAS INDÍGENAS [{ "selector": ".obnuk-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".jzjdr-a", "duration": "1500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".lgtnm-a", "duration": "1500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".ndbwe-a", "duration": "1500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

A língua é uma poderosa arma de resistência cultural e a Unesco, ao decretar 2022 como o primeiro ano da Década das Línguas Indígenas, quer tirar da invisibilidade esta enorme diversidade linguística. Vídeo: Povo Araweté [{ "selector": ".rdmos-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".snsxp-a", "duration": "1500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

São Gabriel da Cachoeira, no Amazonas, foi a primeira cidade brasileira a cooficializar línguas indígenas. Duas décadas depois, 13 línguas indígenas foram cooficializadas no país. Vídeo: TV Canção Nova [{ "selector": ".qjzpl-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".iodtx-a", "duration": "1500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

Uma língua cooficial tem o mesmo status do português, idioma oficial do país. Existem algumas outras línguas indígenas no país que aguardam decisão do Congresso Nacional para serem cooficializadas. Vídeo: Povo Sateré-Mawé [{ "selector": ".mdbgs-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".xgiga-a", "duration": "1500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

Muitas delas correm o risco de extinção pois são usadas por povos indígenas de até 100 pessoas. Vídeo: Crianças Aikewára cantando na língua Aikewára. [{ "selector": ".bmbwf-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".lggxo-a", "duration": "1500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

Alvo de desmatamento e exploração mineral, o Pará é um estado onde se fala 34 línguas indígenas, 18 delas do tronco Tupi. O estado é considerado o coração Tupi da América do Sul. Vídeo: Povo Wayana [{ "selector": ".bksdp-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".mdkib-a", "duration": "1500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

Entre as 18 línguas do tronco Tupi, está a língua Kayabi, falada pelo povo Kawaiwete, que vive na Terra Indígena Kayabi, no sudoeste do estado do Pará e no Mato Grosso. [{ "selector": ".unque-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

"Eu entrei em contato com o branco quando era jovem, quando eu tinha a idade de vocês. Mas agora já estou ficando velhinha."

Língua Parakanã Povo Parakanã [{ "selector": ".qnori-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".lasaz-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

Língua Xipaya Povo Xipaya [{ "selector": ".zptlf-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

No vídeo, Heliton de Sousa, capitão da Aldeia Vila Nova 1, conta que busca emprego para ajudar a família.

Língua Sateré-Mawé [{ "selector": ".tdsqi-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".pqsji-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

Além das 18 do tronco Tupi, são mais 5 línguas Macro-Jê; 9 línguas da Família Karib; 1 língua da Família Aruak e 1 língua Warao. Vídeo: Língua Mebêngokrê (Macro-Jê), falada pelos povos Kaiapó e Xicrin [{ "selector": ".cejjo-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".qoagq-a", "duration": "1500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

"Olá, me chamo Kuanadiki, sou indígena da etnia Karajá (iny). Aldeia Santa Isabel - Hãwalo - do Estado do Tocantins."

Língua Karajá (Tronco Macro-Jê) Povo Karajá [{ "selector": ".kadet-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".qzqso-a", "duration": "1500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

Língua Timbira

Do tronco linguístico Macro-jê. Atualmente, a língua é falada pelos povos Gavião, na Terra Indígena Mãe Maria, em Bom Jesus do Tocantins, no Pará. [{ "selector": ".dqpgr-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

A diversidade é enorme. E mostra que a língua é a tradução dos sentimentos, das emoções, das crenças e dos saberes. A língua é a própria cosmologia de uma sociedade. Vídeo: Povo Sateré-Mawé [{ "selector": ".jabid-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".bwiag-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

Vídeo: Povo Anambé

Para Ivânia Neves , doutora em Linguística, “não se trata de querer inscrever estas línguas em práticas culturais do passado. E sim retomar outras formas de vida, de fortalecer identidades e de visibilizar a pluralidade do contemporâneo”. [{ "selector": ".iktkg-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

A pesquisa "As línguas indígenas no Pará em 2021: fraturas do contemporâneo" durou sete meses e foi coordenada pelo Grupo de Estudos Mediações, Discursos e Sociedades Amazônicas ( Gedai ). [{ "selector": ".jxmtj-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

CLIQUE AQUI No site do Gedai, você confere mapas interativos com mais informações sobre as 34 línguas indígenas faladas no Pará. Confira! [{ "selector": ".uimfk-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".goxdk-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

No vídeo, Kátia Akrãtikatêjê conta que por conta da colonização, seu povo teve que deixar de falar a língua nativa para se comunicar pelo Português. E também um documentário com debate sobre os processos de silenciamento e de resistência. ASSISTA AQUI [{ "selector": ".itblk-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".ccrxb-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".wrlgz-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

No #Colabora, você confere a série especial “A Força das Línguas Indígenas" . Clique aqui e leia na íntegra. Edição: Guilherme Leopoldo e Yuri Fernandes Foto: Meninas Aikewára/ Maurício Neves Corrêa [{ "selector": ".wobsw-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".fgzum-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }, { "selector": ".kglce-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": "1"} ] }]

A DÉCADA E A FORÇA DAS